《摔跤吧! 爸爸》口碑大爆,印度电影的海外发行有何“门道”?
发布日期:2017-12-22 14:50

据猫眼专业版数据显示,《摔跤吧!爸爸》已经连续五天蝉联单日票房冠军,而且本周内缺乏足够有热度的新片上映,这部影片可能仍然会保持着“强势”的上升势头。

这部电影还未引进的时候,就因为超高的口碑在内地引起了关注。但谁都不会想到,上映遭遇万达低排片,直面对抗《银河护卫队2》还被删减了29分钟,居然能一举打破印度电影在内地上映的纪录,截至目前已经翻了近4倍。

如今,《摔跤吧!爸爸》在内地的突然大爆,让原本依靠口碑来一点点“馋食”市场的印度电影看到了在市场突围的新希望。尤其是面对《银河护卫队2》以及《亚瑟王:斗兽争霸》的夹击,《摔跤吧!爸爸》“单挑”成功,或许也会刺激印度电影成为内地批片的“新宠儿”。 

《摔跤吧!爸爸》口碑大爆,票房走势画出“最强”曲线?

这部电影从上映开始,其上座率就遥遥领先。而如今之所以能完成票房逆袭,所依靠的仍然是电影突出的口碑。上映之前,这部电影的豆瓣评分为8.8分,而如今已经上涨到了9.2分,猫眼观众评分更是一度达到了9.8分,看上去这部电影并没有受到删减29分钟的影响。

首日13.3%的市场排片占比已经让其打破了印度电影在内地上映的首日排片纪录,虽然首日就曝光了这部电影被万达院线挤压,但不可否认,华影天下在背后为这部电影还是付出了非常多的努力。作为华影天下在内地市场的正式“首秀”,这部电影还是引起了业内不小的关注。

如今口碑爆棚,票房逆袭,这部电影和华影天下似乎已经有了“相互成就”的意味。

之前华影天下被业内给予了厚望,认为这是一家集齐上中下游资源的全产业链发行公司,无论是对于华谊还是对于院线发行市场都是非常重要的信号。           

但是《摔跤吧!爸爸》上映第一天总体排片只有13.3%的时候,大地影院为该片排出了15.9%的排片率与1742场的排片量,上海电影股份有限公司影院管理分公司在首映当天的排片率为15.2%,而华谊兄弟自己的影院则拿出了26.1%排片占比。

从中可以看出,除了华谊稍高,其他股东的排片占比都属于业内的正常范畴,所以整体而言,华影天下背后的股东并没有过于违背市场规律强行拉高该片的市场排片占比。

如今《摔跤吧!爸爸》市场排片占比力压竞争对手,并且和上映首日相比提高了16.2个百分点,单日票房几乎和其首周末票房相持平,上座率一度超过了40%。其逆袭曲线最大的功劳更多要归结于电影的口碑。

这部电影虽然是一部小国体育励志片,但其中父爱情深、女性主义、国家荣誉等多种情感交织,触动着国人的每一根神经。而之所以能超越《三傻大闹宝莱坞》、《我的个神啊》等印度电影在内地的票房成绩,除了市场的增长因素和发行投入度外,更在于《摔跤吧!爸爸》有一个类型片的外型,情感内核更符合大众情感,和《我的个神啊》对于印度宗教的批判相比,更容易引起内地观众的共鸣。

中印影视友好交流,批片和合拍片或成新“蓝海”?

据悉,这部影片最初是由孔雀山影业引进,而因为曾在万达院线和博纳影业担任发行重任之后转投华影天下的刘歌,这部电影才最终落到华影天下手中。

早在几年前,内地电影对于印度电影存在“天然”的偏见,例如让人摸不着头脑的译名,动辄两个半小时以上的时长还有和剧情关联不大的歌舞。可随着印度现实主义电影的增多以及部分印度电影在内地走红,印度电影某种程度上成为了许多内地影迷口中的“神片”。

印度电影近年引起中国影迷广泛关注,或许可以追溯到2009年获得8项奥斯卡奖的印度题材电影《贫民窟的百万富翁》引进上映。随后,2011年印度片《三傻大闹宝莱坞》上映,成为了内地许多影迷认识印度电影真正的“源头”。而从2014年开始,印度片引进数量增多,《新年行动》、《幻影车神》、《我的个神啊》等纷纷与观众见面。

尤其是2014年9月18日,在习近平主席与纳伦德拉·莫迪总理见证下,国家新闻出版广电总局蔡赴朝局长与时任印度新闻广播部普拉卡什·贾瓦德卡部长在印度签署了《中华人民共和国国家新闻出版广电总局与印度共和国新闻广播部关于视听合拍的协议》,中印影视友好交流正式“升温”。